Aller au contenu
  • Accueil
  • ServicesDéplier
    • Traduction
    • Adaptation
    • VOICE OVER ET DOUBLAGE
    • Casting
  • LE STUDIODéplier
    • Pong Studio
    • L’équipe Pong Studio
  • Langues
  • Carrières
  • événements
  • Contact
  • English
  • Français

La Localisation

La conversion des textes de votre jeu n’est que le début de la localisation, mais son succès repose sur de nombreux autres éléments. Chez Pong Studio, nous le comprenons non seulement à travers notre expertise professionnelle, mais aussi par notre amour pour le jeu, car chaque membre de notre équipe est un passionné de gaming. Nous saisissons pleinement les complexités de ce service et sommes prêts à affronter tous les défis qu’il présente.

Notre Garantie

  • Experts Francophones Une équipe dédiée et proactive composée d’experts natifs en français.
  • Relecture Rigoureuse Chaque traduction est minutieusement relue pour assurer une qualité irréprochable.
  • Vérification de la Cohérence Nous nous assurons que le texte traduit reste fidèle à l’intention originale.
  • Livraison dans le Format d’Origine Les fichiers sont retournés dans le format que vous préférez.

Notre Offre

  • Scripts et Dialogues de Jeux Adaptation fidèle à la vision originale du créateur.
  • Guides d’Utilisation Traduction claire et précise pour faciliter l’utilisation.
  • Supports Marketing Nous traduisons vos éléments marketing pour atteindre votre public cible en français.
  • Sous-titres Traduction de sous-titres pour une immersion complète du joueur.

Nous sommes là pour Vous Rassurer

Chez Pong Studio, nous nous engageons à fournir une traduction de haute qualité qui respecte votre vision et vos besoins. En tant que studio spécialisé et passionné, nous comprenons l’importance de chaque détail. Contactez-nous aujourd’hui pour discuter de la manière dont nous pouvons vous aider à atteindre votre public francophone.

© 2025 Pong Studio - Made in Brussels, Belgium

Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
  • Accueil
  • Services
    • Traduction
    • Adaptation
    • VOICE OVER ET DOUBLAGE
    • Casting
  • LE STUDIO
    • Pong Studio
    • L’équipe Pong Studio
  • Langues
  • Carrières
  • événements
  • Contact
  • English
  • Français
Rechercher