Skip to content
  • Homepage
  • ServicesExpand
    • Translation
    • Adaptation
    • Voice Over and Dubbing
    • Casting
  • The StudioExpand
    • Who we are
    • The Team
  • Languages
  • Job Careers
  • events
  • Contact Form
  • English
  • Français

Localization

Converting your game’s text is only the beginning of localization, but its success depends on many other elements. At Pong Studio, we understand this not only through our professional expertise, but also through our love of gaming, as every member of our team is a gaming enthusiast. We fully grasp the complexities of this service and are ready to tackle any challenge it presents.

Our Guarantee

  • French-speaking experts A dedicated, proactive team of native French-speaking experts.
  • Rigorous proofreading Each translation is meticulously proofread to ensure impeccable quality.
  • Consistency Check We ensure that the translated text remains faithful to the original intent.
  • Delivery in Original Format Files are returned in the format you prefer.

Our Offer

  • Game scripts and dialogues Faithful adaptation of the creator’s original vision.
  • User Guides Clear and precise translation for ease of use.
  • Marketing materials We translate your marketing materials to reach your target audience in French.
  • Subtitles Translation of subtitles for complete player immersion.

We’re here to reassure you

At Pong Studio, we’re committed to delivering high-quality translations that respect your vision and needs. As a specialized and passionate studio, we understand the importance of every detail. Contact us today to discuss how we can help you reach your French-speaking audience.

© 2025 Pong Studio - Made in Brussels, Belgium

Gérer le consentement aux cookies
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Always active
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’internaute, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’internaute sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Voir les préférences
{title} {title} {title}
  • Homepage
  • Services
    • Translation
    • Adaptation
    • Voice Over and Dubbing
    • Casting
  • The Studio
    • Who we are
    • The Team
  • Languages
  • Job Careers
  • events
  • Contact Form
  • English
  • Français
Search