c'est viser juste!
Voice-over & doublage
Le doublage est bien plus qu’une voix posée sur des mots.
C’est l’art subtil de transformer un texte en émotion, de donner une âme à vos personnages en créant un lien unique et immersif avec le joueur.
Casting
Le casting vocal, c’est l’alchimie du jeu vidéo. Chaque rôle mérite sa voix unique, chaque personnage son timbre parfait.
Grâce à notre répertoire étendu de talents professionnels et une sélection rigoureuse, chaque œuvre trouve son essence, chaque univers son souffle.
Traduction
La magie d’un jeu se réinvente dans chaque langue !
De la première ligne de dialogue au dernier bruitage, notre maîtrise des nuances culturelles donne à votre création la force d’émouvoir les joueurs du monde entier.
Adaptation
Harmoniser sans dénaturer, conquérir sans compromettre !
Notre expertise accorde votre création aux exigences des marchés et aux sensibilités des cultures cibles, tout en préservant son essence originelle.
Production audio
Une bande son peu rendre un jeu légendaire !
Il ne suffit pas de faire trembler les murs, il faut avant tout faire vibrer le coeur des joueurs.
